Je chlappe, tu chlappes, il chlappe, etc.

 Zoom sur «   » (touche ESC pour fermer)
Photo : archives.

Tous les mardis dans Le parler du coin, on vous présente un mot qui est ou qui a été utilisé dans la région… Séverine Boillat est allée interroger les passants et il faut dire que le verbe du jour les a quelque peu laissés dubitatifs (fonctionne uniquement depuis la version classique du site).

La première attestation de français régional pour ce verbe jurassien est emprunté au patois chlapaie qui signifie boire goulûment, se saouler. Il était lui-même emprunté à l’alémanique schlappen c’est-à-dire boire, laper. A noter que ce verbe a été attesté en Ajoie, plus précisément dans le Clos-du-Doubs ainsi que dans l’ouest du district de Delémont. /seb-mwi

Partager
Link
Météo
Restez informé

Pour tout savoir sur l'actualité, inscrivez-vous à notre newsletter et recevez chaque soir dès 16h30 toutes les news de la journée.