Le parler du coin fait l'école buissonnière

 Zoom sur «   » (touche ESC pour fermer)
Et vous, il vous est arrivé de sécher les cours ?

Le mot que nous avons découvert ce mardi matin dans le Parler du coin est spécifiquement utilisé dans les cantons de Berne, et Fribourg et dans les Montagnes neuchâteloises. 

Séverine Boillat est allée à la rencontre de la population pour les tester sur leurs connaissances du parler local (fonctionne uniquement depuis la version classique du site).

Comme vous l’avez entendu, schwentser veut dire manquer, ne pas assister et il est très souvent utilisé dans le sens de sécher les cours.

Le synonyme de schwentser commun à toute la Suisse romande est courber. Par exemple dans le canton du Jura, on bique les cours alors que les Genevois les gattent (verbe : gatter) et que les Valaisans flûtent l’école. /sbe

Partager
Link
Météo
Restez informé

Pour tout savoir sur l'actualité, inscrivez-vous à notre newsletter et recevez chaque soir dès 16h30 toutes les news de la journée.