Les anglicismes à tout va, une plaie ?
L'utilisation d'anglicismes donne parfois lieu à des textes absurdes.
Faites chauffer les cartes de crédit, c’est le Black Friday ! Que l’on apprécie ou non cette journée commerciale venue tout droit des Etats-Unis, il faut désormais s’accommoder du fait qu’elle est bien installée en Suisse. La plupart des enseignes proposent des actions spéciales pour attirer le chaland avant les fêtes, mais aussi pour liquider des stocks trop encombrants. C’est aussi l’occasion de constater une fois de plus que les anglicismes peuvent donner lieu à des textes promotionnels absurdes. Une carte blanche signée Alexandre Steiner :
