Le Merci Tour, qui célèbre le 100e anniversaire de Migros, s’arrêtera à Bienne avec des spectacles à bas prix. Problème : aucune représentation n’est en français. Le Journal du Jura raconte.
A Bienne, dans le cadre des festivités marquant le centenaire de Migros, les francophones pourront toujours se rabattre sur le spectacle, muet et magique, des Mummenschanz. (Photo : Keystone/ Michael Buholzer)
Le Merci Tour de Migros s’arrêtera à Bienne avec des spectacles à prix symbolique, mais la programmation sera exclusivement en allemand, comme le révèle le Journal du Jura cette semaine. Malgré le bilinguisme officiel de la ville et une importante communauté francophone (44 %), aucun spectacle en français n’est prévu. L’enseigne justifie ce choix par des raisons logistiques, un argument contesté par le Forum du bilinguisme. Cette décision alimente le sentiment d’un déséquilibre persistant entre les deux langues dans les grandes enseignes.
Nicole Hager, journaliste : « A Sion, une ville qui n’est pas bilingue, il y aura des spectacles dans les deux langues. Dans ce cas, ça ne semble pas poser problème »
/ddc
Partager
