Le HC Bienne n’est pas parvenu à inverser la tendance dans son quart de finale des play-off de LNA face à Zoug. Battus 4-1 devant 6000 spectateurs au Stade de glace samedi soir, les Seelandais sont désormais menés 2-0 dans la série.
Le scénario de ce 2e duel a été assez semblable au 1er. L’efficacité zougoise devant le but a fait la différence face à des Biennois plein de bonne volonté, mais trop timorés devant la cage adverse. Les joueurs de Suisse centrale ont bénéficié d'une réussite maximale lors du 1er tiers. Metropolit a ouvert la marque en tirant sur le dos de Reto Berra (12e). Puis à 5 contre 3, le meilleur compteur du championnat, Damien Brunner, n'a pas manqué l'occasion de doubler la mise (16e). A la 49e, Holden a repris acrobatiquement un puck renvoyé en l'air par Berra pour assurer le succès des siens. Beaudoin a sauvé l'honneur biennois (52e), avant que Rüfenacht ne scelle le score dans la cage vide (59e). /sa