Le télégramme
Zurich Lions - Bienne 4-0 (0-0 2-0 2-0)
Hallenstadion, 9239 spectateurs.
Arbitres Tscherrig/Fonselius; Fuchs/Stuber.
Buts : 30e Backman (Bodenmann) 1-0. 35e Noreau (Hollenstein/à 5 contre 3) 2-0. 54e Hollenstein (Noreau, Pettersson) 3-0. 58e Bodemann (dans le but vide) 4-0.
Pénalités : 5 x 2' contre Zurich Lions, 6 x 2' contre Bienne.
Zurich Lions: Flüeler; Klein, Phil Baltisberger; Marti, Noreau; Blindenbacher, Geering; Sutter, Karrer; Bodenmann, Backman, Hollenstein; Pettersson, Suter, Bachofner; Chris Baltisberger, Prassl, Herzog; Hinterkircher, Ulmann, Miranda.
Bienne : Hiller; Egli, Salmela; Kreis, Sataric; Fey, Maurer; Petschenig; Pouliot, Pedretti, Rajala; Earl, Tschantré, Brunner; Riat, Diem, Hügli; Künzle, Neuenschwander, Schmutz.
Notes: Zurich Lions sans Berni, Sigrist (Mondiaux M20), Schlegel, Nilsson, Cervenka, Wick (blessés) et Schäppi (suspendu); Bienne sans Lüthi, Fuchs, Forster, Paupe (blessés), Tanner, Petrig et Moser (Mondiaux M20). 34e, Rajala tir un penalty sur la transversale. 56e, tir de Herzog sur le poteau.
Les autres résultats : Fribourg-Gottéron - Lausanne 3-2 ap (1-1 1-1 0-0 1-0). Rapperswil-Jona Lakers - Berne 1-2 (0-1 0-1 1-0). Lugano - Ambri-Piotta 3-4 (1-3 0-0 2-1). Langnau Tigers - Zoug 3-0 (0-0 1-0 2-0).
Classement : 1. Berne 29/59 (83-51). 2. Zoug 29/58 (92-61). 3. Bienne 30/53 (98-82). 4. Ambri-Piotta 30/49 (84-88). 5. Langnau Tigers 29/48 (80-67). 6. Lausanne 31/47 (86-77). 7. Zurich Lions 29/46 (72-73). 8. Fribourg-Gottéron 30/44 (79-79). 9. Lugano 29/43 (91-78). 10. Genève-Servette 30/43 (76-91). 11. Davos 28/25 (61-100). 12. Rapperswil-Jona Lakers 30/16 (43-98).