Les membres de la commission sur le bilinguisme sont connus. Ces experts vont définir l’état du bilinguisme et sonder les opportunités découlant, pour le canton de Berne, de la coexistence du français et de l’allemand
La commission d’experts sur le bilinguisme peut commencer ses travaux. La délégation du Conseil-exécutif pour les questions jurassiennes a nommé les treize membres de cette nouvelle instance, qui œuvreront sous la présidence du conseiller aux Etats Hans Stöckli.
Cette commission est chargée d’élaborer un rapport sur l’état et les possibilités de développement du bilinguisme dans le canton de Berne d’ici à fin juin 2018. Ce document formulera des propositions concrètes en vue de promouvoir le bilinguisme bernois et de mieux tirer profit de la coexistence entre les deux langues et cultures. Il s’agit d’exploiter le potentiel par exemple dans les domaines de la formation et de la promotion économique, en termes de rayonnement culturel, de positionnement sur la scène politique nationale ou sous toute autre forme de retombées positives possibles.
Les travaux de la commission s’inscrivent dans le cadre du « Statu quo + ». Parmi les différents projets, il est prévu de réaliser un sondage afin de déterminer l’état actuel du bilinguisme, d’identifier les déficits et d’élaborer un catalogue de mesures. /ami
La commission se compose de :
Hans Stöckli, conseiller aux Etats bernois, président
Bernhard Altermatt, Région capitale suisse
Virginie Borel, Forum du bilinguisme
Corina Casanova, Forum helveticum, ex-chancelière de la Confédération
Francis Daetwyler, Conseil du Jura bernois
David Gaffino, Conseil des affaires francophones du district bilingue de Bienne
François Grin, professeur, Observatoire économie langues formation de l’Université de Genève, Forum helveticum
Urs Heil, Manufacture de montres Rolex
Simone Hebesein, chargée des affaires francophones à l’Université de Berne
Nicoletta Mariolini, déléguée fédérale au plurilinguisme
Michaël Stämpfli, BERNbilingue
Sacra Tomisawa Schumacher, Association romande et francophone de Berne et environs
Michel Walthert, vice-chancelier du canton de Berne
Roland Zaugg, Chambre économique du Jura bernois
