Le juge unique de la Ligue nationale, Reto Steinmann a rejeté un protêt déposé par le HC Bienne lors du match perdu 4 à 1 face à Genève-Servette le 5 octobre. Pour le juge unique, une petite erreur technique de la part des chronométreurs est en cause et non pas une erreur de chronométrage dans le sens juridique. /fco