Damien Riat est contraint de déclarer forfait avec l’équipe de Suisse de hockey sur glace et ne disputera pas la Deutschland Cup du 7 au 10 novembre. L’attaquant du HC Bienne souffre d’une blessure à la tête après avoir reçu un puck samedi dernier à Lugano en National League, il a dû être transporté à l’hôpital après seulement deux minutes de jeu. Le sélectionneur national Patrick Fischer a convoqué Luca Hischier de Davos pour le remplacer.
Les Biennois Samuel Kreis, Yannick Rathgeb et Jason Fuchs figurent également dans la sélection retenue pour disputer la Deutschland Cup. Toni Rajala jouera la Karjala Cup avec l'équipe nationale finlandaise à Helsinki. Peter Schneider a, lui, rejoint l’équipe nationale autrichienne pour disputer l'Euro Ice Hockey Challenge à Oslo. /jpi