La Confédération versera moins de subventions pour les cantons plurilingues en 2017. Après une réduction de 3% cette année, une nouvelle baisse d’un tiers s’annonce pour l’an prochain. Le canton de Berne, le Conseil des affaires francophones du district bilingue de Bienne (CAF) ou encore le Forum du bilinguisme se sont notamment opposés à cette mesure. La décision finale appartiendra aux chambres fédérales.
Jamais autant de projets soutenus
En 2016, la Confédération a versé au canton de Berne des subventions pour un total de 436'000 francs en vertu de la loi fédérale sur les langues. Cette somme se réparti entre 19 projets, soit un nombre record malgré la réduction de 3% cette année. /ami
Retrouvez la liste des subventions 2016 ci-dessous :
Offre centrale de cours : cours de langues (22 000 francs)
Traductions du français vers l’allemand à la Chancellerie d’Etat (40 300 francs)
Offre centrale de cours : cours « Découvrir le Jura bernois » (8 000 francs)
Tandems linguistiques au sein de l’administration cantonale (4 000 francs)
Cours de l’Office du personnel – traduction simultanée (3 700 francs)
Enseignement bilingue dans la formation professionnelle et cours pratiques intégrés (allemand-français) dans les classes de maturité professionnelle (40 000 francs)
Médiation culturelle aux Journées photographiques de Bienne (12 000 francs)
Festival des scolaires au Festival du Film français d’Helvétie (FFFH) (30 000 francs)
Méthodes et outils d’e-learning dans l’enseignement des langues à la BFH (25 000 francs)
Glossaire à la Haute école spécialisée bernoise (41 000 francs)
Deux im Schnee: camp de sports d’hiver bilingue (5 000 francs)
Tandems linguistiques à la Haute école spécialisée bernoise (20 000 francs)
Les Spectacles français de Bienne à la rencontre du public germanophone (20 000 francs)
Projets ciblés pour renforcer le bilinguisme au Centre hospitalier de Bienne (25 000 francs)
Renforcement de l’apprentissage bilingue et francophone à Bienne (80 000 francs)
Projet d’extension du FFFH à Berne (20 000 francs)
Renforcement du bilinguisme dans la filière conservation et restauration à la Haute école des arts de Berne (5 000 francs)
Plan d’études de la filière bilingue de Bienne (20 000 francs)
Traduction de textes de portée intercantonale (15 000 francs)
