Des subventions fédérales au bilinguisme en baisse

Quatorze projets ont profité de l’aide fédérale aux cantons plurilingue en 2018. L’argent distribué ...
Des subventions fédérales au bilinguisme en baisse

Quatorze projets ont profité de l’aide fédérale aux cantons plurilingue en 2018. L’argent distribué est toutefois en baisse de 2% en raison de coupes budgétaires

 De l'argent fédéral a été distribué en vue de soutenir le bilinguisme. (Image d'illustration) De l'argent fédéral a été distribué en vue de soutenir le bilinguisme. (Image d'illustration)

La confédération a distribué au canton de Berne des subventions pour un montant total de 245'000 francs en vertu de l’aide aux cantons plurilingues pour 2018. L’argent est destiné à soutenir la vitalité du bilinguisme cantonal dans différents domaines d’activité tels que la culture, la santé et la formation. La somme a été revue à la baisse de 2% suite aux coupes budgétaires fédérales. Une évolution qui contraste avec les demandes de subventions qui de leur côté ont augmenté.

Pour 2018, quatorze projets ont été retenus. Plusieurs manifestations et institutions culturelles dont le Théâtre Orchestre Bienne Soleure (TOBS), le Festival du Film Français d’Helvétie (FFFH), les Spectacles français de Bienne et les Journées photographiques de Bienne ont reçu des aides fédérales d’un montant total de 93’000 francs.

La formation professionnelle bilingue et francophone à Bienne reçoit également 40'000 francs qui lui permettra de développer un projet pour accompagner des jeunes en difficulté durant leur cursus du secondaire I à cause notamment de la barrière de la langue.


Subventions pour 2020

Les prochaines demandes de subventions concernent désormais 2020. Elles pourront être déposées jusqu’au 31 octobre 2019. Il est possible de le faire auprès du Conseil des affaires francophones de l’arrondissement Biel/Bienne (CAF), de la Chancellerie d’Etat du canton de Berne, ou de l’Office du bilinguisme de la législation et des ressources (OBLR). Un groupe de travail statue ensuite sur le droit à les recevoir. /comm-jrg


    Les subventions pour 2018 se répartissent comme suit :


    • Enseignement bilingue ESC Bienne (25 000 francs)
    • Accompagnement des filières bilingues en microtechnique et technique médicale et en informatique / bilinguisme fr/all à la TI de Biel/Bienne (10 000 francs)
    • Refonte et traduction en français du site web de l’Université de Berne (5000 francs)
    • Festival du Film Français dʼHelvétie – Projet d’extension en Ville de Berne (30 000 francs)
    • Video-Reihe zum Kulturerbejahr 2018 (3000 francs)
    • Journées photographiques de Bienne – médiation culturelle (8 000 francs)
    • Fördern der Zweisprachigkeit bei den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern (17 000 francs)
    • TOBS : médiation culturelle plurilingue autour du Mythe de Tell (10 000 francs)
    • Bilinguisme et traduction au Groupe d'aménagement cantonal (5 000 francs)
    • Les Spectacles français à la rencontre du public germanophone (7 000 francs)
    • Apprentissage bilingue et francophone à Bienne (40 000 francs)
    • Bilinguisme au Centre hospitalier de Bienne (20 000 francs)
    • Zwingend korrekte Kommunikation mit französischsprachigen Patienten sowie deren Angehörigen zur Vermeidung von sprachlicher Diskriminierung (30 000 francs)
    • Adaptation bilingue de l'exposition "Willkommen zu Hause" (35 000 Francs)


Actualisé le

 

Actualités suivantes

Articles les plus lus