Du changement dans le département de Pierre-Yves Moeschler
Le Département de la protection de la jeunesse et des adultes à Bienne se réorganise. La nouvelle législation fédérale, qui entre en vigueur le premier janvier 2013, transfère le pouvoir décisionnel – auparavant communal – à une autorité cantonale. Six postes seront supprimés fin 2012 dans l’administration biennoise. Les autorités de la cité seelandaise « partent du principe » dans leur communiqué que les personnes concernées seront réembauchées par la nouvelle Autorité cantonale de protection de la jeunesse et de l’adulte. /tsc
