Recours contre la liste des hôpitaux

La clinique des Tilleuls et la clinique Piano à Bienne s’opposent à la liste des hôpitaux 2012. Trois autres hôpitaux bernois font également recours devant le Tribunal administratif fédéral. Cette procédure soulève des interrogations, notamment en ce qui concerne la prise en charge des traitements. Dans l’attente d’une décision du TAF, les établissements concernés ont l’obligation d’informer leurs patients des questions liées au décompte de prestation avant toute hospitalisation planifiée. /ast