Du retard pour privilégier la qualité

L’ouvrage sur l’histoire de Bienne entre dans sa phase finale : restent à terminer la rédaction ...
Du retard pour privilégier la qualité

Le banneret à la Place du Ring à Bienne Le coeur historique de Bienne : le banneret à la Place du Ring

L’ouvrage sur l’histoire de Bienne entre dans sa phase finale : restent à terminer la rédaction, l’illustration et la traduction de quelque 1000 pages d’ici la fin de l’année. Il faudra ensuite trouver un éditeur et un imprimeur pour les quatre volumes, deux en français et deux en allemand. L’oeuvre – qui devrait être intitulée « Histoire de Bienne » - ne paraîtra qu’en septembre ou octobre 2013, soit avec un an de retard. Les directeurs d’édition invoquent une surcharge de travail et la complexité du projet. Son financement devrait s’élever à un million de francs.

Un travail d’équipe

Une douzaine de personnes, dont 6 auteurs, participent à la rédaction de l’ouvrage. L’un d’eux, - précédent directeur de projet -, l’historien Tobias Kaestli, a cédé sa place à deux codirecteurs, Reto Lindegger secrétaire de direction à la mairie de Bienne et David Gaffino, coauteur, historien et secrétaire général du Conseil de affaires francophones de Bienne. Tous deux ont été nommés par le Conseil municipal de la cité seelandaise en 2012. /iwr


Actualisé le

 

Actualités suivantes

Articles les plus lus