La direction de la sécurité de la cité seelandaise a présenté mardi matin la deuxième mouture du texte à la presse, dont le contenu a été légèrement assoupli. Les articles remaniés portent par exemple sur les heures de repos - qui passent de 22h à 23h en été -, ainsi que sur l’organisation de manifestations de dernière minute. Le texte a été retravaillé, à la demande notamment du Conseil de ville, auquel il sera soumis en séance la semaine prochaine.
Une expertise mandatée par le Conseil municipal de Bienne a par ailleurs relevé que le règlement de police est applicable à quelques exceptions près. Celles-ci ont été prises en compte dans la nouvelle version. /iwr