Le canton de Berne estime qu’il lui est impossible d’économiser 600 millions de francs par an. Le Conseil-exécutif répond ainsi à la demande formulée par une alliance de droite dans une motion. Les mesures à prendre pour atteindre ce chiffre toucheraient de manière inégale les différents arrondissements du canton et se heurteraient à une levée de bouclier politique. Le gouvernement bernois s’efforcera néanmoins de présenter toutes les mesures possibles pour surmonter le déficit structurel du canton, qui devrait atteindre 450 millions de francs ces prochaines années.
Le Conseil-exécutif propose au Grand Conseil de rejeter ce point de la motion déposée par l’alliance de droite. Il recommande par contre l’adoption des 6 autres points du texte sous forme de postulat, parmi lesquels figurent notamment la présentation d’un budget 2014 équilibré. /ast
