La Banque cantonale bernoise va participer au programme de régularisation mis au point par les Etats-Unis. La procédure vise à normaliser la situation des banques suisses vis-à-vis des autorités américaines. La BCBE a pris cette décision malgré le fait que le nombre de ses clients aux Etats-Unis est faible. Le président du directoire de la banque, Hanspeter Rüfenacht, indique que la BCBE n’a jamais ciblé la clientèle américaine et qu’elle n’a pas favorisé les affaires avec elle. Conformément à sa politique de risque, la BCBE a toutefois exclu l’éventualité de ne pas participer au programme de de régularisation. /fco