Les créateurs de l'Histoire du Soldat en version bilingue : Ariane Gaffron, metteuse en scène et Urs Philipp Keller, chef d'orchestre
L’ « Histoire du Soldat » est le fruit de rencontres artistiques. Urs Philipp Keller, chef d’orchestre et Ariane Gaffron, metteuse en scène ont créé le spectacle bilingue tiré du conte russe éponyme. Il a été adapté au début du 20e siècle par le compositeur Igor Stravinsky et l’écrivain Charles Ferdinand Ramuz, puis traduit en allemand par le chansonnier bernois Mani Matter. Le résultat est ici mis en musique par 7 solistes, accompagnés par l’animatrice de plusieurs personnages, encadrés de deux conteurs.
La première du spectacle l'« Histoire du Soldat » est à découvrir le 22 mars prochain à 20h à la Maison communale d’Evilard. /iwr
