Dadid Gaffino, secrétaire général, et Philippe Garbani, président du Conseil des affaires francophones du district bilingue de Bienne
Le Conseil des affaires francophones du district bilingue de Bienne, qui couvre actuellement la cité seelandaise et Evilard, veut offrir ses services à l’ensemble des dix-neuf communes de l’arrondissement de Bienne. Une proposition en ce sens a été faite au Conseil-exécutif. Le soutien aux élèves francophones de Nidau exprimé ce dimanche par la population de la commune alémanique est perçu comme un signal positif pour le CAF. Le président de l’institution estime que sa dénomination, qui fait référence au district bilingue de Bienne, est dépassée. La notion de district a en effet été remplacée par celle d’arrondissement dans la constitution bernoise de 2006, et le rôle du CAF doit donc être adapté en conséquence, selon Philippe Garbani.
