Maxime Zuber préfère le patois jurassien au suisse-allemand.
Une campagne publicitaire menée par un portail immobilier ne plaît pas à Maxime Zuber. Les affiches dont il est question et qui sont posées notamment dans le Jura bernois sont rédigées en suisse-allemand, ce qui a suscité une réaction du député-maire de Moutier. Maxime Zuber a écrit une lettre à la direction de la société. Il estime que cette campagne publicitaire constitue « une maladresse politique » qui « heurte le principe de la territorialité des langues ». L’élu PSA demande le retrait des affiches ou, avec une pointe d’humour, leur traduction en patois jurassien. /fco
