Béatrice Simon, conseillère d'Etat et directrice des finances du canton de Berne
La conseillère d’Etat bernoise Béatrice Simon est hospitalisée. La directrice des finances souffre d’une infection d'un rein accompagnée d’une septicémie, indique un communiqué publié lundi matin par le canton de Berne. La maladie impose un traitement médicamenteux complexe. Béatrice Simon devra en principe rester à l'hôpital une quinzaine de jours. Elle devrait pouvoir reprendre son travail à la mi-août. /kro
