Beatrice Simon à nouveau hospitalisée

La conseillère d’Etat bernoise Beatrice Simon est à nouveau hospitalisée. La directrice des finances  avait déjà dû rester plusieurs jours à l’hôpital fin juillet-début août en raison d’une infection rénale, accompagnée d’une septicémie. Une rechute oblige l'élue PBD à reprendre un traitement médicamenteux complexe. Les médecins estiment que Beatrice Simon devra sûrement rester à l’hôpital cette semaine.  Le conseiller d’Etat Andreas Rickenbacher la remplacera durant son absence. /jfa + comm