Pour une prolongation de la planification des soins dans le canton de Berne

La Commission de la santé et des affaires sociales du Grand Conseil bernois propose au parlement cantonal de prolonger jusqu’en 2016 la planification des soins 2011-2014. Elle suit ainsi la proposition du Conseil-exécutif, qui n’entend soumettre une planification entièrement remaniée qu’en 2016, faute pour le moment de données suffisantes. Par ailleurs, la commission porte une appréciation positive sur le rapport complémentaire relatif au plan d’aide aux personnes dépendantes et sur le rapport sur la mise en œuvre de la stratégie de politique familiale. /comm