L’association interprofessionnelle de la Damassine esquisse un large sourire. Elle avait porté plainte contre deux Biennois qui produisent une eau-de-vie appelée « Damascino ». L’association reprochait aux deux hommes d’utiliser la marque AOP de façon malveillante. L’audience d’instruction s’est tenue lundi au tribunal cantonal à Porrentruy. Les deux partis se sont entendus après des pourparlers. La société « Modus-Vivendi », basée à Bienne, a accepté de renoncer à l’appellation « Damascino ». Les deux entrepreneurs s'engagent aussi à retirer de leur site Internet les informations qui pourraient entraîner une confusion et à ne pas dénommer les produits de leur société au moyen d'un terme qui évoque la damassine. Les deux Biennois devront aussi informer leurs distributeurs de ces changements. Ils vont aussi devoir payer les frais judiciaires liés à cette affaire. /mle
