Le Conseil-exécutif du canton de Berne a fixé les dates de dépôt des candidatures aux élections du Conseil national et du Conseil des Etats, qui se tiendront le 18 octobre prochain. Pour l’élection du Conseil national – où le canton de Berne dispose de 25 sièges – l’exemplaire original des listes doit être déposé à la Chancellerie d’Etat au plus tard le lundi 3 août à 12h. Toute liste déposée après cette date sera déclarée non valable. Les listes déposées dans les délais pourront être modifiées jusqu’au lundi 10 août à 12h.
Le Conseil-exécutif a également fixé au 10 août prochain à 12h la date limite de dépôt des apparentements de listes.
Pour l’élection du Conseil des Etats – où le canton de Berne détient deux sièges – l’exemplaire original des candidatures doit être déposé d’ici au lundi 17 août à la Chancellerie d’Etat. /rch + comm
