Bienne introduit le bilinguisme à l'école secondaire

Erreur de rendu non gérée dans 'HitCounterNews' part: System.Exception: System.Data.SqlClient.SqlException: Transaction (Process ID 114) was deadlocked on lock | communication buffer resources with another process and has been chosen as the deadlock victim. Rerun the transaction. à System.Data.SqlClient.SqlConnection.OnError(SqlException exception, Boolean breakConnection) à System.Data.SqlClient.TdsParser.ThrowExceptionAndWarning(TdsParserStateObject stateObj) à System.Data.SqlClient.TdsParser.Run(RunBehavior runBehavior, SqlCommand cmdHandler, SqlDataReader dataStream, BulkCopySimpleResultSet bulkCopyHandler, TdsParserStateObject stateObj) à System.Data.SqlClient.SqlDataReader.ConsumeMetaData() à System.Data.SqlClient.SqlDataReader.get_MetaData() à System.Data.SqlClient.SqlCommand.FinishExecuteReader(SqlDataReader ds, RunBehavior runBehavior, String resetOptionsString) à System.Data.SqlClient.SqlCommand.RunExecuteReaderTds(CommandBehavior cmdBehavior, RunBehavior runBehavior, Boolean returnStream, Boolean async) à System.Data.SqlClient.SqlCommand.RunExecuteReader(CommandBehavior cmdBehavior, RunBehavior runBehavior, Boolean returnStream, String method, DbAsyncResult result) à System.Data.SqlClient.SqlCommand.RunExecuteReader(CommandBehavior cmdBehavior, RunBehavior runBehavior, Boolean returnStream, String method) à System.Data.SqlClient.SqlCommand.ExecuteScalar() à IceCube.Common.SQLGetScalar(String query, String connectionString, SqlParameter[] prms) dans C:\Repository\Core\IceCube_Business35\Common.cs:ligne 2230 update Object10004 set Value36=Value36+1 where ObjectID=@ObjectID à IceCube.Common.SQLGetScalar(String query, String connectionString, SqlParameter[] prms) dans C:\Repository\Core\IceCube_Business35\Common.cs:ligne 2253 à IceCube.BuiltInParts.ScalarQuerySlot.GetLiveValue(Int32 navID, Int32 zoneID, Int32 objectID) dans C:\Repository\Core\IceCube_Business35\BuiltInParts\Scalar\ScalarQuerySlot.cs:ligne 80 à IceCube.BuiltInParts.ScalarQuerySlot.GetData(Int32 navID, Int32 zoneID) dans C:\Repository\Core\IceCube_Business35\BuiltInParts\Scalar\ScalarQuerySlot.cs:ligne 117 à IceCube.BuiltInParts.ScalarQuerySlot.RenderCall(ITemplate currentTemplate, Int32 navID, Int32 zoneID, SitePart sitePartID) dans C:\Repository\Core\IceCube_Business35\BuiltInParts\Scalar\ScalarQuerySlot.cs:ligne 135 à IceCube.Rendering.CallPartBlockInfo.ToString() dans C:\Repository\Core\IceCube_Business35\Rendering\CallPartBlockInfo.cs:ligne 68
Une nouvelle filière pour les élèves de 7H à 9H met l'enseignement du français de l'allemand ...
Bienne introduit le bilinguisme à l'école secondaire

Une nouvelle filière pour les élèves de 7H à 9H met l'enseignement du français de l'allemand au même niveau et mélange les plans d'études romands et alémaniques

Le directeur biennois de la Formation, Cédric Némitz, se réjouit de cette nouvelle filière d'enseignement. Le directeur biennois de la Formation, Cédric Némitz, se réjouit de cette nouvelle filière d'enseignement.

« Il n’y a que Bienne qui peut lancer un projet aussi ambitieux » : c’est par ces mots que le directeur biennois de la formation, Cédric Némitz, a présenté ce matin la nouvelle filière bilingue qui sera introduite au niveau secondaire dès l’an prochain. Elle s’adressera à des élèves de 7H de tous les niveaux qui seront regroupés au sein de deux classes situées dans le collège de la rue des Alpes. L’enseignement se fera à égalité en français et en allemand. Ce projet pilote fait suite à celui mené depuis plusieurs années à l’école primaire.

 

Plans d'étude revisités

« Ce qui est révolutionnaire, c’est que nous allons combiner le plan d’étude romand et le Lehrplan alémanique pour créer un modèle propre à la ville de Bienne », précise Cédric Némitz. Autre particularité, le français et l’allemand seront tous deux enseignés comme langue principale, contrairement à ce qui se fait dans les filières classiques. Dans les autres branches, l’enseignement se fera en fonction des thèmes. En histoire, par exemple, la Révolution française pourrait être enseignée en français, et la Révolution industrielle en allemand.

 

Un plus pour l'apprentissage

Cédric Némitz ajoute que ce type de filière est particulièrement intéressant pour les jeunes qui feront un apprentissage après leur formation obligatoire. Cela devrait leur permettre de faciliter l’accès au marché du travail.

 

Equipe à mettre sur pied

La ville de Bienne doit à présent constituer l’équipe de direction et d’enseignement qui porteront ce projet et invite les personnes intéressées à manifester leur intérêt. La filière sera lancée en août 2018 pour un essai de trois ans qui permettra de mettre en place l’enseignement de la 7H à la 9H. /ast


Actualisé le

 

Actualités suivantes

Articles les plus lus