Un scootériste a terminé sa course contre l’arrière d’une voiture vendredi en fin d’après-midi à Bienne. L’accident s’est produit sur la route de Brügg à la hauteur de la station-service. Les deux véhicules circulaient depuis Bienne en direction de Brügg lorsqu’ils sont entrés en collision pour une raison encore indéterminée. Le scootériste a été transporté à l’hôpital. Ses jours ne sont toutefois pas en danger. La police cantonale bernoise a reçu l’annonce du sinistre vers 15h50. La circulation a été limitée sur une voie durant une demi-heure. /jrg