Les Biennois voteront sur le budget 2014 le 30 mars.
L’Association du personnel de la Ville de Bienne (APBB) demande un double oui en vue du vote sur le budget 2014 qui aura lieu le 30 mars.
Le budget pour l’année en cours avait été dans un premier temps rejeté en novembre dernier. Deux variantes sont proposées au peuple. La première contient une réduction de 450'000 francs dans les dépenses de biens, services et marchandises. La seconde table sur une petite hausse de la quotité d’impôts. L’APBB demande donc d’accepter les deux propositions car « la situation actuelle est lourde, complexe et astreignante pour les employés et employées de la Ville de Bienne », selon un communiqué.
L’Association du personnel de la Ville de Bienne est également prête à participer constructivement aux discussions qui portent sur l’assainissement des finances communales. /jeb
